Attending the meeting were Prof. Dr. Tran Van Chu - President of VNUF; Assoc.Prof.Dr. Bui The Doi - Vice President in charge of International Cooperation; Director and Vice director of International Cooperation Division.

From YSAA, there were Mr. Ivan Sleptsov - Rector of YSAA; Vice Rector - Mr.Konstantin Krivoshapkin - in charge of International Cooperation; Vice Rector Motryona Khaldeeva in charge of Academic training; Director of Department of Forestry and Land Management - Mrs. Maria Sleptsova; Director of International Cooperation Division Irina Dranaeva and Margarita Novgorodova - International Cooperation staff.

Sau khi Lãnh đạo hai Trường giới thiệu những nét chính về thế mạnh và sự quan tâm đến các lĩnh vực mong muốn hợp tác. Hai bên thống nhất và nhất trí sẽ phối hợp chặt chẽ để hợp tác trên các lĩnh vực chính mà hai bên cùng quan tâm: Lĩnh vực chăn nuôi đại gia súc, thú y và động vật học, lĩnh vực khoa học cây trồng, quản lý môi trường, quản lý đất đai, lâm nghiệp, chế biến gỗ và kinh tế. Các hoạt động chính sẽ được thảo luận để triển khai trong thời gian tới bao gồm:

After introducing the strength and expressing an interested in cooperation of fields as husbandry, veterinary and zoology, crop science and management, environmental management, land management, forestry, wood processing and economics. The President of two Universities unified the main activities to be discussed for implementation in the coming time include:

1. Exchange Staff and Student  programs

2. Co-organize an online science seminar between lecturers and researchers 

3. Co-organize online study course during COVID-19 disease

4. Coordinate the development of projects of mutual interest, including Erasmus programs and programs between the two Governments Vietnam - Russia.

5. Expose scientific research activities and co-publish scientific papers.

Cuộc họp diễn ra trong không khí cởi mở nhằm tìm kiếm các cơ hội hợp tác thiết thực giữa hai Nhà trường. Từ đó sẽ giúp tăng cường năng lực của cán bộ, sinh viên cũng như nâng cao vị thế của Hai trường và sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai nước trong thời gian tới. Hiệu trưởng 2 trường cũng đã nhận lời mời chính thức sẽ sang làm việc và tham quan trực tiếp vào thời gian hợp lý.

The meeting took place well to seek practical cooperation opportunities between the two universities. This will improve the capacity of lecturers and students as well as enhance the position in the relationship of the two universities in the future.

The online meeting photos.